-
1 technical offence
= technical offense злочин в формально-юридичному сенсі -
2 technical offence
Юридический термин: преступление в формально-юридическом смысле -
3 Technical offence
شبه جنحة -
4 technical offence
-
5 technical offence
s.ofensa técnica, cuasidelito, delito de carácter técnico. -
6 technical offense
-
7 technical
technical ['teknɪkəl]∎ don't get technical n'emploie pas de termes trop techniques(b) (according to rules) technique;∎ for technical reasons pour des raisons d'ordre technique;∎ Law the judgment was quashed on a technical point le jugement a été cassé pour vice de forme ou de procédure;∎ figurative it's a purely technical point ce n'est qu'un point de détail►► Football technical area banc m de touche;technical college ≃ IUT m;Stock Exchange technical correction correction f d'un cours en Bourse;technical drawing dessin m industriel;technical education enseignement m technique;Sport technical foul faute f technique;British technical hitch incident m technique;Law technical irregularity vice m de forme ou de procédure;Boxing technical knockout knock-out m inv technique;Law technical offence quasi-délit m;technical school ≃ collège m technique, ≃ lycée m d'enseignement professionnel;Computing technical support support m technique;technical term terme m technique;technical writing rédaction f technique -
8 technical
-
9 technical
1 (mechanical, technological) technique ; a technical hitch un incident technique ; the technical staff les techniciens ; -
10 offence
3) преступление•offence against chastity — посягательство на целомудрие;
offence against morality — преступление против нравственности;
offence against public justice — преступление против правосудия;
offence against sovereignty — посягательство на суверенитет; преступление против суверенной власти;
offence against the law — нарушение закона; правонарушение;
offence against the person — преступление против личности;
offence against the property — преступление против собственности;
offence against the state — 1. преступление против государства 2. преступление против [по уголовному праву] штата;
offence against the United States — преступление против [по уголовному праву] Соединённых Штатов; федеральное преступление;
offence aided and abetted — преступление, совершению которого оказано пособничество;
offence ancillary to another charge — преступление, дополнительное к инкриминированному;
offence at common law — преступление по общему праву;
offence charged — вменяемое в вину, инкриминируемое преступление;
offence charged against a person — преступление, в котором обвиняется лицо;
offence created by statute — преступление, состав которого предусмотрен статутом;
offence indictable at the election of the accused — преступление, преследуемое по обвинительному акту по выбору обвиняемого;
offence in question — преступление, являющееся предметом судебного рассмотрения;
offence proved against the person — доказанное совершение преступления данным лицом;
offence triable on indictment — преступление, подлежащее судебному рассмотрению по обвинительному акту
- offence of drunkennessoffence of agreeing to indemnify sureties — противоправное согласие на возмещение суммы поручительства
- offence of gross indecency
- offence of several transactions
- abortive offence
- acquisitive offence
- actual offence
- admitted offence
- aggravated offence
- alcohol-related offence
- alcohol offence
- alleged offence
- antitrust offence
- arrestable offence
- assaultive offence
- bailable offence
- breaking-and-entering offence
- burglary offence
- capital offence
- chargeable offence
- charged offence
- civil offence
- cognate offence
- cognizable offence
- coinage offence
- common-law offence
- completed offence
- consensual sex offence
- continuing offence
- criminal offence
- cumulative offences
- delinquent offence
- detected offence
- disorderly offence
- doctrinal offence
- drug-related offence
- drug offence
- enormous offence
- extraditable offence
- federal offence
- felonious offence
- finger-printable offence
- first offence
- gang offence
- gangster offence
- gaol offence
- grave offence
- further offences
- habitual offence
- heinous offence
- hybrid offence
- imminent offence
- impeachable offence
- included offence
- inclusive offence
- indictable offence
- jail offence
- juvenile offence
- juvenile status offence
- kindred offence
- legislative offence
- lesser offence
- less offence
- licensing offence
- matrimonial offence
- military offence
- minor offence
- mixed offence
- multiple offences
- multiple offence
- non-arrestable offence
- non-indictable offence
- non-status offence
- past offence
- penitentiary offence
- petit offence
- petty offence
- pleaded offence
- police offence
- police regulations offence
- prearranged offence
- predatory sex offence
- previous offence
- principal offence
- prior offence
- prison offence
- property offence
- proved offence
- public offence
- quasi-criminal offence
- recorded offence
- reformatory offence
- regulatory offence
- related offences
- repeated offence
- reported offence
- revenue offence
- same offence
- second offence
- sex offence
- shipping offence
- shoplift offence
- simple offence
- specific offence
- specified offence
- status offence
- statutory offence
- street offence
- subsequent offence
- substantive offence
- summary offence
- suspected offence
- technical offence
- theft offence
- traffic-related offence
- traffic offence
- trivial offence
- underlying offence
- unnatural offence
- unrelated offences
- violent offence
- continuous offence
- repetitive offence -
11 technical
['teknɪkl]1) tecnico (anche mus. sport)2) dir. [point, detail] di procedura* * *['teknikəl]1) (having, or relating to, a particular science or skill, especially of a mechanical or industrial kind: a technical college; technical skill; technical drawing.) tecnico2) ((having many terms) relating to a particular art or science: `Myopia' is a technical term for `short-sightedness'.) tecnico3) (according to strict laws or rules: a technical defeat.) tecnico•- technically
- technician* * *['teknɪkl]1) tecnico (anche mus. sport)2) dir. [point, detail] di procedura -
12 technical
'teknikəl1) (having, or relating to, a particular science or skill, especially of a mechanical or industrial kind: a technical college; technical skill; technical drawing.) técnico2) ((having many terms) relating to a particular art or science: `Myopia' is a technical term for `short-sightedness'.) técnico3) (according to strict laws or rules: a technical defeat.) técnico•- technically
- technician
technical adj técnicotr['teknɪkəl]1 técnico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtechnical college centro de formación profesionaltechnical drawing dibujo técnicotechnical hitch fallo técnico, incidente nombre masculino técnicotechnical term tecnicismotechnical ['tɛknɪkəl] adj: técnico♦ technically [-kli] advadj.• técnico, -a adj.'teknɪkəl1)a) (of technology, technique) <education/equipment/skill> técnicob) ( specialized) < languageanslator> técnico; < dictionary> técnico, especializadotechnical term — tecnicismo m, término m técnico
2) ( in strict terms)['teknɪkǝl]1.ADJ técnicoa technical offence — (Jur) un delito de carácter técnico, un cuasidelito
the government has scored a technical victory — teóricamente, el gobierno ha logrado una victoria
2.CPDtechnical college N — (Brit) (Scol) ≈ escuela f politécnica, ≈ instituto m de formación profesional (Sp)
technical drawing N — dibujo m técnico
technical institute N — (US) instituto m tecnológico
technical knockout N — (Boxing) K.O. m técnico
technical support N — (Comput) (servicio m de) asistencia f técnica
* * *['teknɪkəl]1)a) (of technology, technique) <education/equipment/skill> técnicob) ( specialized) <language/translator> técnico; < dictionary> técnico, especializadotechnical term — tecnicismo m, término m técnico
2) ( in strict terms) -
13 technical
техніко-юридичний, формально-юридичний; в юридичному сенсі; спеціальний; формальний; технічний- technically
- technical aid
- technical assistance
- technical approval
- technical charge
- technical definition
- technical error
- technical expert
- technical fraud
- technical infraction
- technical infringement
- technical inspection
- technical inspection report
- technical-legal
- technical-legal question
- technical legal question
- technical malice
- technical offence
- technical offense
- technical passport
- technical state of war
- technical surveillance
- technical terms of law -
14 technical *** tech·ni·cal adj
['tɛknɪk(ə)l](process, word) tecnico (-a)this book is too technical for me — questo libro è troppo tecnico or specifico per me
technical offence Law — infrazione f
-
15 sobregiro aparente
• technical offence• technical overdraft• technical position -
16 sobregiro técnico
• technical offence• technical overdraft• technical position -
17 barrera técnica
• technical matter• technical offence -
18 преступление в формально-юридическом смысле
Law: technical offenceУниверсальный русско-английский словарь > преступление в формально-юридическом смысле
-
19 cuasidelito
m.quasi crime, quasi delict, technical offence.* * *quasi delict, quasi offense*Compuesto:involuntary manslaughter* * *cuasidelito nmDer quasi delict -
20 ofensa técnica
f.technical offence.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
statutory offence — noun (C) AmE technical a crime that is described by a law and can be punished by a court … Longman dictionary of contemporary English
List of rugby union terms — Rugby union is a team sport played between two teams of fifteen players. It is known for its rich terminology. This is a general glossary of the terminology used in the sport of rugby union. Where words in a sentence are also defined elsewhere in … Wikipedia
Free kick (rugby union) — A free kick in rugby union is usually awarded to a team for a technical offence committed by the opposing side. Free kicks are awarded for technical offences such as playing too many players in a line out or time wasting at a scrum. A free kick… … Wikipedia
The Emergency (Ireland) — The Emergency ( ga. Ré na Práinne) was an official euphemism used by the Irish Government during the 1940s to refer to its position during World War II. The state was officially neutral during World War II, but declared an official state of… … Wikipedia
Rixi Markus — MBE (June 27, 1910 – April 4, 1992) was a British international bridge player. She won five world titles, and was the first woman to become a World Bridge Federation Grandmaster. She was appointed MBE for contributions to bridge in 1974. Life… … Wikipedia
Penalty card — A penalty card is used in many sports as a means of warning, reprimanding or penalising a player, coach or team official. Penalty cards are most commonly used by referees or umpires to indicate that a player has committed an offence. The referee… … Wikipedia
Tokyo Convention — Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft International Conference in Tokyo 20th August 14thSeptember, 1963 Entered into Force: 4th December, 1969 Duration: Convention set no limits … Wikipedia
Royal Malaysian Police — Infobox Law enforcement agency agencyname = Royal Malaysian Police nativename = Polis Di Raja Malaysia nativenamea = nativenamer = abbreviation = RMP / PDRM fictional = patch = patchcaption = logocaption = badge = Royal Malaysian Police.svg… … Wikipedia
Drunk driving (Canada) — This article is about drunk driving in Canada. For a world wide view, see Driving under the influence. Drunk driving is the act of operating or having care or control of a motor vehicle while under the influence of alcohol and/or drugs to the… … Wikipedia
Association football — Soccer redirects here. For other uses, see Soccer (disambiguation). Association football An attacking player (No. 10) attempts to kick the ball past t … Wikipedia
Constitution of Malaysia — Ratified 27 August 1957 Authors Delegates of the Reid Commission and later of the Cobbold Commission Purpose Indepe … Wikipedia